Here on Torah for Women you will often see the name Jesus or the word "God" appearing alone in the sentence, or in parenthesis following Yeshua (Jesus) and Yahweh (God) or Abba (father). There's a very good reason for this: one of our goals here is to share His teaching, Torah, with everyone that we can, everyone he brings to this site. Jew and gentile, believer and non-believer, follower and seeker. This includes those who identify as Messianic and Christian, no matter what sub-group, denomination, or doctrine you profess. We are here to deliver the truth to all that come and in terms they and you understand.
I am sure many of you have been there, at the beginning of your journey, hearing all the discussion about which name is correct and which ones are pagan or not. Maybe you switched from Yeshua, to Yahushua, to YAHshua, to YEHshua, and back again. From YHVH (yod hay vav hay) to Yehovah, to Yahweh. Maybe you are even still looking for the correct pronunciations of Moshe (Moses), Shimon (Simon), Yakov (Jacob, also known as James), and Yochanan (John). Then, what happens when suddenly the name of Jesus slips out of your mouth because you have used it for 30, 40, 50 years, and it is what you know, all you have known, and are used to using?
This is a legitimate internal struggle for some and sometimes a stressful time because they have a deep desire to please God in every aspect of their lives. They have read the promises about saying His name, and they don't want to get it wrong. Some are almost fearful that He won't answer prayers or hear them if they say his name incorrectly.
That is why you will see us use Yeshua (Jesus, sometimes even Christ), Yahweh (God), and Abba (Father) when we discuss topics or publish books. Everyone, everywhere is at different levels of understanding and learning. We cannot know their understanding just by starting a conversation with them for a few minutes or chatting with them online, and we cannot know who we will reach with our teachings.
In the Torah restoration, we have seen everything from individuals who are trying to teach people the basics and Hebrew names with loving kindness to pure inexcusable venom, insulting and hurting people until they are crushed. I honestly cannot say I have seen it all because, sadly, I seem to be surprised each week by someone new that I meet who crosses a line into wickedness toward another believer. It pains me to see the whole thing play out.
As followers of Yahweh, we can either choose to be forceful and harsh, gentle and mild, or somewhere in between. Or we can choose to follow his spirit and teach the truth. His truth. As Yeshua taught. We are keepers of his word, seekers of his truths ourselves, you know. Weren't we once there, in that place, trying to discover? And, honestly, aren't we still there now?
In daily life we come in contact with so many people, and we may find that we need to adapt the message for their comprehension. I am not suggesting or even implying that we adapt it to compromise or soften His Truth, as so many in the churches are doing today. However, we must be ready to teach in "their language," just as you would teach someone in Chinese, French, or any other foreign language, while still holding firm to The Word.
This was driven home to me the day we excitedly showed a video to a loved one who is not on the same Torah walk yet. We could not wait to share the message we received from the program, but the creator of the video used names that she had never heard before. He used all Hebrew names for the apostles, the books of the bible and the Hebrew name for Jesus. This might be fine and acceptable for a Jewish person that spoke Hebrew, but you could see on her face that she had no idea who he was speaking of. She got frustrated and I don't believe the message we had hoped she would receive was the message she got. In fact, I am not sure she got much of a message at all. What would have been the result, though, if the maker of the video had used names she recognized: Jesus, God, Moses, Paul, etc. Would she have heard the message in a way that would touch her heart? I think so. I know some people want to use Hebrew when they speak or write for accuracy, but why do people use Hebrew when they are speaking to an audience that have no understanding of Hebrew?
At TorahforWomen.com and our main ministry, Shofar Productions, we take the example of Ezra and the other priests "They read from the book of the Law of God and clearly explained the meaning of what was being read, helping the people understand each passage." Nehemiah 8:8 NLT
If you find fault with this and have a prideful spirit of contention, then we challenge you to examine your attitude against the numerous scriptures that speak against stirring up strife, against pride, speaking evil, and spreading false statements. Sorry, but we have souls to reach and lives to change for the kingdom and no time for Facebook scholars to get in the way because they want to argue over vowel points and pronunciations based on opinions.
"I must work the works of him who sent me, while it is day. The night is coming, when no one can work." John 9:4 WEB
NLT - Unless otherwise indicated, all scripture quotations are taken from the Holy Bible, New Living Translation, Copyright 1996' 2004, 2007, 2013, 2015, by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
NOTE: Comments may be closed on most posts. In lieu of comments we asked that you use our contact form, or contact us by social media.
Partner with our work with a donation of $10 or more to help spread our message of truth and hope for all women. Thank you.
Lead Author (Bio)
Jim, (Judi's husband), has Sephardi Jewish ancestry and is a minister and head of Shofar Productions. Jim was a denominational pastor, hospital chaplain, and former director of a non-profit community organization.
Compensation Disclosure: We participate in affiliate programs and are compensated. Therefore, if any reviews are given on this site they should not be considered unbiased reviews or an unbiased endorsement. Your purchase helps support our work so we will actively market and suggest products we are compensated for. We do are best to find trusted companies to affiliate with, but you are required to do your own due-diligence with any product or service prior to purchasing. We are not responsible for third-party actions, inaction, promises, guarantees, delivery, payment processing, or handling of your information, or after-sale service or support. Use of this site is your agreement to all the terms posted here or linked.
Scripture use: Whenever possible we will use the following Public Domain versions; the King James (KJV), Youngs Literal Translation (YLT), or World English Bible (WEB) versions. However, for greater clarity we may use other copyright versions of the scriptures by permission or under fair use. Click Here to see copyright information and statements for each version.